A Espuma dos Dias, cuja adaptação está atualmente em cartaz nos cinemas, foi o escolhido para este “livro + filme”...

...porque a Cosac Naify acaba de lançar uma nova edição brasileira do livro – que eu certamente lerei.
...porque o filme traz a queridinha Audrey Tautou (“Amélie Poulain”) e o talentoso Romain Duris como casal principal. Quem aí se lembra deles em Albergue Espanhol e em Bonecas Russas?
...porque a adaptação é assinada por Michel Gondry, que também dirigiu um dos meus filmes favoritos, Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças.
...porque o personagem Jean-Sol Partre é um trocadilho do filósofo existencialista francês Jean-Paul Sartre. Até os nomes das obras deste, o autor as substituiu por trocadilhos e sinônimos hilários.
...porque eu já assisti ao filme e é simplesmente adorável – o visual cativa e o uso de stop motion foi um plus!

Ok, já deu...

LIVRO: A ESPUMA DOS DIAS, DE BORIS VIAN

SINOPSE: Publicado pela primeira vez em 1947, esse peculiar romance que fala de amor, doença e morte traz a história de seis amigos – Colin, Chick, Nicolas, Chloé, Alise e Isis – que vivem sob uma atmosfera ao mesmo tempo romântica e moderna na Paris dos anos 1950, num ambiente repleto de referências ao jazz e ao existencialismo.

Colin é um jovem rico que se apaixona e se casa com Chloé. Mas ela adoece – uma flor cresce em seu pulmão – e Colin se vê obrigado a gastar toda a sua fortuna para tratar a doença da amada. O tratamento consiste em cercá-la de flores para fazer com que regrida o nenúfar que Chloé tem crescendo no pulmão. A angústia de Colin ao tentar salvar sua esposa acaba por deformar tudo a sua volta.

Chick, grande amigo de Colin, apaixona-se por Alise, mas sua fixação pelo filósofo Jean-Sol Partre acaba por arruinar a vida do casal. Já Nicolas, o chef de cozinha de Colin, vive uma paixão em clima de aventura com Isis, amiga de Chloé e Alise.

A doença de Chloé, que avança ao longo da leitura, contamina a atmosfera da história: o que de início era belo e iluminado, torna-se sombrio e fúnebre.

Considerado um clássico moderno da literatura francesa, A Espuma dos Dias utiliza imagens poéticas e surreais para apresentar um universo absurdo. Uma obra profunda sobre a vida e o amor, apesar de sua aparente ingenuidade e simplicidade.
O autor, Boris Vian, além de escritor e poeta, foi também engenheiro, tradutor, cantor e compositor. Foi bastante influente no meio do jazz e teve forte identificação com o surrealismo e com o anarquismo.

FILME: A ESPUMA DOS DIAS (L’Écume des Jours, dirigido por Michel Gondry, França, 2013.)

Trata-se da segunda adaptação cinematográfica francesa da obra (a primeira teve direção de Charles Belmont e foi lançada em 1968). A Espuma dos Dias também teve uma adaptação japonesa, em 2001, intitulada Chloe.



Agora eu, humildemente, vos peço: corram para assistir a esse pequeno tesouro no cinema!