Por ocasião da 38ª Mostra Internacional de Cinema de SP, que começou na última quinta-feira e vai até o dia 29 deste mês, tive a chance de assistir à adaptação – homônima – de O Jantar. E saí da sala com a mesma sensação superpositiva de estupefação e desconforto que o livro me proporcionou. Também compreendi por que o longa obteve sete indicações ao Rembrandt Award, prêmio de cinema holandês.

O livro de Herman Koch – lançado em 2009 e já é o mais traduzido da Holanda – figura entre minhas melhores leituras de 2014, sem dúvida. Já a adaptação do holandês Menno Meyjes, também responsável pelo roteiro, conseguiu captar com maestria toda a tensão da trama e, principalmente, os conflitos do narrador-protagonista. Ou seja, livro e filme se complementam à perfeição.

Soube que haverá uma outra adaptação, desta vez americana. Acho difícil superar a adaptação holandesa; no entanto, gosto tanto da história de Herman Koch que nunca é demais saboreá-la sob perspectivas as mais diversas.

Termino, então, trazendo a sinopse do livro – lembrando que tem resenha dele aqui no blog – e o trailer do filme, para atiçar vocês ainda mais (siiiim, porque vale muito a pena, juro!). Quanto ao lançamento do filme por aqui, ainda não há data exata. Mas quem puder ir à Mostra conferi-lo... ordeno que o façam! Vejam a agenda para O Jantar no site do evento – só haverá mais uma data de exibição.

LIVRO: O Jantar, de Herman Koch, Intrínseca

SINOPSE: Dois casais marcam um encontro em um sofisticado restaurante em Amsterdã. Entre um gole e outro de vinho e o tilintar de talheres, a conversa mantém um tom gentil e educado, passando por assuntos triviais como o preço dos pratos, os aborrecimentos do trabalho, o próximo destino de férias. Mas as palavras vazias escondem um terrível conflito, e, a cada sorriso forçado e cada novo prato, o clima fica mais tenso.

Cada casal tem um filho adolescente. Juntos, os meninos fizeram algo horrível, e o encontro tem como objetivo decidir o futuro; não apenas dos jovens e de suas famílias, mas talvez até mesmo o futuro político do país.

Quando afinal o prato principal é servido, a conversa finalmente chega no assunto. E, à medida que a civilidade e o tom amigável se desintegram, cada um dos integrantes da mesa vai mostrar quão longe é capaz de ir para proteger aqueles que ama. Veja a resenha do livro aqui.

FILME: O Jantar (Het Diner, dirigido por Menno Meyjes, Holanda, 2013)