Agustín Fernández Mallo nasceu em La Coruña, Espanha, em 1967. Poeta e escritor, é também formado em Ciências Físicas; inclusive, foi ele quem criou o termo “pós-poética”, estabelecendo conexões entre a ciência e a literatura. (Falo disso mais adiante, ali nos motivos para ler o cara!)

Já com alguns livros de poemas publicados, foi em 2006 que publicou seu primeiro romance, Nocilla Dream, que rapidamente se tornou um êxito e foi traduzido para vários idiomas. Trata-se do primeiro volume do Projeto Nocilla, que conta com mais outros dois livros – sendo os dois primeiros já lançados no Brasil pela Companhia das Letras.

Investigador, inquieto e multifacetado são adjetivos que se encaixam perfeitamente com Fernández Mallo e seus livros. Só para vocês terem uma ideia, a trilogia Nocilla causou um importante reboliço na literatura espanhola contemporânea!

Feita esta pequena introdução, já dá para perceber que há motivos muitíssimo justos – e tentadores – para ler Agustín Fernández Mallo. Pois bem...

1. Agustín Fernández Mallo cunhou o termo “poesia pós-poética” no ano 2000, criando relações entre a literatura e as ciências. Desde pequeno começou a descobrir elementos poéticos nas ciências; para ele, a matemática e a física são poesia, e mesmo a teoria do Big-Bang traz consigo forte carga poética. Toda essa ideia de poesia pós-poética se reflete em seus poemários; a busca poética na linguagem e a investigação científica são aspectos sempre presentes em seus livros.

Capa da edição espanhola que reúne o Projeto Nocilla em um único volume

2. Nocilla Dream, primeiro volume da trilogia ou Projeto Nocilla, foi sucesso de crítica e público. Classificado pela crítica especializada como uma regeneração da narrativa em língua espanhola, o livro – inteiramente composto por microcapítulos – foi escolhido pela crítica da revista Quimera como a quarta novela em espanhol mais importante da década.

3. Agustín Fernández Mallo foi classificado como um dos principais autores da chamada Generación Nocilla – também conhecida como Afterpop ou Generación Mutante –, cujo nome veio da própria trilogia Nocilla. A Generación Nocilla seria uma corrente literária formada por um grupo de escritores espanhóis nascidos entre 1960 e 1976, e caracterizada pela fragmentação, pelo caráter interdisciplinar e pela ênfase na saturação da cultura pop entre a juventude espanhola do início do século 21, bem como o contraste e mesmo a reunião dessa cultura pop com a dita “alta cultura”. Uma verdadeira “literatura zapping”, onde é frequente encontrar colagens e apropriações de textos alheios. Os gêneros literários são híbridos e seus autores vão contra a literatura convencional, além de criticarem o poder da imagem e dos meios de comunicação.

Contudo, é interessante pontuar que Fernández Mallo nega o termo “Generación Nocilla”. Ele nunca pediu para ser representante de algo que não passa de um termo puramente midiático e cujos conceitos impregnaram a imprensa cultural. Segundo o autor, é inegável a existência de novas correntes criativas, incluindo uma corrente literária, mas que não se pode falar de “geração” – e sim de novos pressupostos e de uma nova forma de narrar. Fernández Mallo diz que a “Generación Nocilla” não existe e nunca existiu; o que existe, de fato, é uma nova corrente de narradores unidos por uma forma diferenciada de “ler o mundo”.

4. Além de físico e escritor, Fernández Mallo já filmou uma série de curtas-metragens e tem um projeto de spoken word que une poesia, música e performance. Ah, e ele também tem uma banda em parceria com Joan Feliu Sastre, um dos integrantes do grupo musical Vacabou. Chamada Frida Laponia, a banda formada por Agustín e Joan tem um CD chamado Pacas Go Downtown, que pode ser baixado gratuitamente no site deles. (Já baixei o meu e recomendo, bom demais!)

5. Eclética e repleta de referências – clássicas, científicas e também da cultura pop –, a trilogia Nocilla traz um importante teor poético unido a algo de jornalístico, de documental que, segundo o próprio Fernández Mallo, só foi possível graças ao fato de ser poeta. Um verdadeiro mosaico pós-moderno de histórias, personagens, ficção e realidade; foi dito – e com toda razão! – que a trilogia Nocilla deu uma boa sacudida e mudou o rumo da literatura espanhola contemporânea. Certamente uma leitura diferente de tudo o que estamos acostumados (isso eu garanto!).

BÔNUS! Com o livro El hacedor (de Borges), Remake Fernández Mallo traz um novo gênero chamado por ele de “remake literário”. Como uma homenagem a Jorge Luis Borges, o livro apresenta o esqueleto da obra original acompanhado por um narrador que reconstrói o escritor argentino de forma bastante atual: através de links da internet, vídeos do YouTube, cultura pop, reinterpretações e subjetividades.

No livro de Fernández Mallo, há a repetição da estrutura e dos títulos do original, mas sem que exista qualquer tipo de plágio ali. Ainda assim, a viúva de Borges, María Kodama, não gostou nada da homenagem e conseguiu fazer com que o livro fosse retirado das lojas meses após seu lançamento, em 2011. Segundo ela, o livro seria desrespeitoso e pouco honesto por ter sido publicado sem pedir permissão nem pagar os direitos que lhe seriam correspondentes. Vários escritores, jornalistas e críticos apoiaram Fernández Mallo e manifestaram repulsa perante a retirada forçada dos exemplares das livrarias.

Romance
Nocilla Dream (2006)
Nocilla Experience (2008)
Nocilla Lab (2009) – não publicado no Brasil
El hacedor (de Borges), Remake (2011) – não publicado no Brasil
Limbo (2014) – não publicado no Brasil

Poesia
Yo siempre regreso a los pezones y al punto 7 del Tractatus (2001) – não publicado no Brasil
Creta, lateral travelling (2004) – não publicado no Brasil
Joan Fontaine Odisea (mi deconstrucción) (2005) – não publicado no Brasil
Antibiótico (2006) – não publicado no Brasil
Carne de píxel (2008) – não publicado no Brasil

Ensaio
Postpoesía. Hacia un nuevo paradigma (2009) – não publicado no Brasil